Посольский город
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи – живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/54976184/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мьевиль Чайна
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Fanzon. Большая фантастика
- Дата выхода
- 2011
Отзывы
Вражаюча подорож у світ майбутнього!
Книга "Посольське місто" - це справжня знахідка для любителів наукової фантастики та космічних пригод. Автор створив унікальний світ, де мова стає не просто засобом спілкування, а справжнім мистецтвом, яке вимагає глибокого розуміння та чуття. Сюжет розгортається навколо складних політичних інтриг та взаємодії між людьми та аборигенами планети Ариеку, що робить його надзвичайно захоплюючим. Персонаж Ависа Беннер Чо - це яскравий приклад того, як мова може формувати ідентичність, і її подорож у цьому новому світі викликає безліч емоцій. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які, безумовно, можуть бути помітними, загальна якість тексту та ідея книги залишають приємне враження. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі та продумані науково-фантастичні твори, адже вона відкриває нові горизонти у розумінні мови та культури!
4 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально м...