Ведьмы за границей

Ведьмы за границей

book type
5 Відгук(ів) 
BK/120997/UA
Украинский
В наличии
144,22 грн
129,80 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Представьте себе: вы идете, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы – честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея – отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/120997/UA

Характеристики

ФИО Автора
Пратчетт Терри
Язык
Украинский
Возраст
16
Серия
Ведьмы
Дата выхода
1991

Отзывы

Оценка: 


2024-09-19

Захоплююча ідея, але реалізація потребує покращення

Книга "Відьми за кордоном" має чудову ідею, яка могла б стати основою для захоплюючої історії. Проте, на жаль, реалізація не зовсім виправдала мої очікування. Сюжет іноді виглядає хаотично, а деякі персонажі не розкриті належним чином. Переклад також викликав деякі труднощі, адже деякі фрази звучать дивно. Я вважаю, що автор має великий потенціал, і сподіваюся, що в наступних книгах він зможе реалізувати свої ідеї більш вдало. Це може бути цікавою історією для тих, хто любить експериментувати з жанром, але я б не рекомендувала її всім.

Оценка: 


2024-04-18

Не зовсім те, що очікувала

Мені, на жаль, не вдалося повністю насолодитися цією книгою. Хоча ідея з казками та злими силами виглядає цікаво, але виконання залишає бажати кращого. Деякі моменти здаються надто заплутаними, а персонажі не завжди викликають симпатію. Крім того, переклад тексту дійсно має недоліки, що заважає повноцінно сприймати історію. Я сподівалася на більш захоплюючу та зрозумілу розповідь. Можливо, книга знайде свого читача, але для мене вона не стала вдалим вибором.

Оценка: 


2023-11-29

Неймовірна подорож у світ казок!

Книга "Відьми за кордоном" - це справжнє свято для любителів фентезі та казок. Автор майстерно поєднує елементи класичних історій з новими, несподіваними поворотами сюжету. Читачі занурюються у світ, де злі сили грають з казками, а герої стикаються з неймовірними випробуваннями. Особливо вразила ідея про те, як звичайні персонажі, такі як вовк або фермер, можуть переживати божевільні пригоди. Це не просто книга, а справжня подорож, яка змушує задуматися про добро і зло, про вибір і наслідки. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію та захоплення від читання!

Оценка: 


2023-03-16

Чарівна історія з оригінальними персонажами!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була в захваті від оригінальних персонажів, які вийшли за межі традиційних уявлень про казкових героїв. Вовк, який мріє про стару, а фермерський будиночок, що падає з неба, - це лише деякі з елементів, які роблять цю історію такою незвичайною. Автор вдало грає з традиційними казками, додаючи до них нові, свіжі ідеї. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я б із задоволенням порекомендувала її всім, хто любить фентезі!

Оценка: 


2023-03-15

Цікава, але не без недоліків

"Відьми за кордоном" - це книга, яка має потенціал, але не завжди справляється з ним. Сюжет дійсно захоплюючий, і деякі моменти викликають усмішку, проте переклад тексту залишає бажати кращого. Іноді фрази звучать незграбно, що заважає повністю зануритися в історію. Однак, якщо ви готові пробачити ці недоліки, книга все ще може стати приємним чтивом для вечірнього відпочинку. Гадаю, що автор має великий потенціал, і сподіваюся, що наступні роботи будуть ще кращими.

Напишите свой отзыв

Ведьмы за границей

Представьте себе: вы идете, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы – чест...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: