Утвержден состав четвертой звездной экспедиции и она отправляется в космос по уже знакомому маршруту. Ничего не предвещает сюрпризов, но на орбите Проксимы b происходит событие, полностью изменившее судьбу экипажа.От автора:Этот рассказ — приквел к циклу «Касание пустоты»:Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.