Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

book type
1 Відгук(ів) 
FL/896547/UA
Украинский
В наличии
85,17 грн
76,65 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою работу историков и архивистов, задавшись целью собрать и сохранить и свидетельства огромной, разноликой еврейской культуры Восточной Европы, и свидетельства ее уничтожения. Рассказы очевидцев и фотографии, хроники и дневники, проза и стихи, рисунки, проповеди и анекдоты, программы творческих вечеров и курсы валют, трамвайные билеты и обертки от конфет, меню ресторанов и продуктовые карточки, собранные за три года, были тщательно упакованы и спрятаны в три тайника. После войны удалось обнаружить только два из них. Работы по расшифровке уникального архива продолжались несколько десятков лет, публикация 36 томов завершилась в 2018 году.В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».В формате PDF A4 сохранен издательский макет.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/896547/UA

Характеристики

ФИО Автора
Коллектив авторов
Язык
Украинский
Дата выхода
2022
Переводчик
Юлия Викторовна Полещук

Отзывы

Оценка: 


2022-11-14

Важливе свідчення історії

Книга "Голоси Варшавського гетто" є надзвичайно важливим свідченням про трагедію єврейського народу під час Другої світової війни. Вона не лише зберігає пам'ять про жахливі події, але й відображає багатогранність єврейської культури, яка існувала до її знищення. Збірка свідчень очевидців, фотографій, хронік та інших документів створює глибоке емоційне враження і дозволяє читачеві відчути атмосферу того часу. Окремо варто відзначити якість перекладу, яка, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє зрозуміти глибину і значення текстів. Книга є не лише історичним документом, але й важливим нагадуванням про те, як важливо зберігати пам'ять про минуле. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими переживаннями.

Напишите свой отзыв

Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою ...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: