Детектив-сержант Логан Макрей был назначен детективом-инспектором. «Отряд провалов» Роберты Стил после рейда, который он возглавил на склад, который, по слухам, был полон украденного имущества, завершился без арестов, а один офицер получил серьезные ранения. Вероломный, ворующий всеобщее внимание и самый ленивый Д.И. В полиции Абердина команда Стила состоит из «безнадежных», самых бесполезных и неопытных сотрудников отдела по расследованию убийств, и Логан сделает все, чтобы доказать, что ему здесь не место. Включая сверхурочную работу по двум загадочным делам: убийству в результате поджога шести человек и избиению до смерти проститутки в доках, что не является таким уж приоритетным по сравнению с пожаром. По крайней мере, до тех пор, пока не погибнет еще одна проститутка. Хотя на первый взгляд оба случая кажутся простыми — оказывается, жертвы пожара входят в ближайшее окружение торговца наркотиками, и какая судьба ожидает работающих девушек в квартале красных фонарей Абердина? — в руках Стюарта МакБрайда то, что происходит в этом дождливом шотландском городе, наверняка окажется гораздо сложнее, чем кажется. Детальная достоверность сочетается с мрачным шотландским чувством юмора и ярким составом персонажей в незабываемом втором романе Макбрайда, подтверждая его статус восходящей звезды криминальной фантастики.