Морской ястреб. Фаворит короля.
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Во второй том собрания сочинений Р. Сабатини вошли романы «Морской ястреб» и «Фаворит короля», основные герои которых имеют реальных исторических прототипов. Действительно существовал в свое время корнуоллский джентльмен сэр Оливер Тресиллиан, он же Сакр аль-Бахр, что в переводе с арабского означает «Морской ястреб», берберский корсар, отступник, едва не ставший пашой Алжира, чья полная невероятных приключений жизнь и любовь к прекрасной Розамунде легли в основу романа «Морской ястреб». Роман «Фаворит короля», как видно из названия, рассказывает о фаворите Роберте Карре, получившем титулы виконта Рочестера и графа Сомерсета от английского короля Якова I, его головокружительной карьере при дворе и трагической истории отношений с леди Эссекс.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/610232/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рафаэль Сабатини
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- Наталья Николаевна Рудницкая
Николай Николаевич Тихонов
Отзывы
Чарівний світ пригод і історії
Книга "Морський яструб. Лідер короля" - це справжнє літературне відкриття для всіх шанувальників історичних романів. Р. Сабатіні зумів майстерно поєднати реальні історичні події з захоплюючими пригодами, що робить читання неймовірно цікавим. Історія про сер Олівера Тресилліана, його неймовірні подвиги та перипетії життя, що ледь не призвели до його підвищення до паші Алжиру, захоплює з перших сторінок. Автор вміло передає атмосферу того часу, а також складність людських відносин, що робить персонажів живими та близькими. Роман "Фаворит короля" також не відстає, розкриваючи інтриги при дворі та складні стосунки між героями. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, пригоди та глибокі людські драми!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Во второй том собрания сочинений Р. Сабатини вошли романы «Морской ястреб» и «Фаворит короля», основные герои которых имеют реальных исторических прототип...