Романы Ильфа и Петрова
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга представляет собой увлекательный путеводитель по романам, которые любимы едва ли не каждым российским читателем; адресована она как специалистам, так и всем, кто готов вместе с автором вглядываться в текст и подтексты «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка», в творческую лабораторию И. Ильфа и Е. Петрова.Статус заимствований и цитат в двух книгах соавторов — совершенно особый: ими прошита вся повествовательная ткань; это специальный, осознанно примененный прием. Оба романа создавались в то время, когда произведения-предшественники были на слуху, «просвечивали» сквозь текст Ильфа и Петрова. Для сегодняшнего читателя романы превратились в кроссворды. Ю. К. Щеглов блестяще и увлекательно их разгадывает, возвращая книгам читательский успех.Это третье, значительно расширенное, издание известного труда одного из крупнейших русских филологов нашего времени.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/704399/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Юрий Щеглов Константинович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
Отзывы
Вражаючий аналіз класики російської літератури!
Книга "Романи Ільфа та Петрова" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибокий аналіз та інтерпретацію класичних творів. Ю. К. Щеглов вдало поєднує літературознавчий підхід з особистими враженнями, що робить читання не лише пізнавальним, але й надзвичайно цікавим. Автор майстерно розкриває підтексти "Дванадцяти стільців" та "Золотого теляти", демонструючи, як творчість Ільфа та Петрова взаємодіє з попередніми літературними традиціями. Це видання стане в нагоді не лише фахівцям, але й усім, хто хоче заглибитися в світ цих неперевершених романів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина аналізу роблять цю книгу важливою для кожного, хто прагне зрозуміти не лише зміст, а й контекст, у якому були створені ці шедеври. Рекомендую всім шанувальникам російської літератури!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга представляет собой увлекательный путеводитель по романам, которые любимы едва ли не каждым российским читателем; адресована она как специалистам, та...