Все сказки Гауфа

Все сказки Гауфа

book type
1 Відгук(ів) 
FL/446833/UA
Украинский
В наличии
150,00 грн
135,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, которая была задумана автором. Это делает данную книгу уникальной, поскольку большинство публикаций Гауфа на русском языке неполные, и сказки в них идут в произвольном порядке и зачастую с адаптацией для детей. Эти сказки впечатлят вас неповторимыми чарующими образами и авантюрными сюжетами, навеянными мудростью восточных притч, глубоким мистицизмом немецкого фольклора и эротической атмосферой «Сказок тысячи и одной ночи», что особенно ярко чувствуется благодаря взрослой откровенности неадаптированных для детей переводов. Многочисленные гравюры и рисунки выдающихся художников XIX–XX вв. позволят вам увидеть Карлика Носа, Маленького Мука и других знаменитых героев и с головой окунуться в фантастические приключения, рожденные фантазией гениального писателя. Вильгельм Гауф ушел из жизни за несколько дней до своего 25-летия. Сказки — это лучшая часть литературного его наследия. Они любимы миллионами читателей по всему миру, неоднократно были экранизированы и навсегда вписали имя Гауфа в историю мировой литературы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/446833/UA

Характеристики

ФИО Автора
Вильгельм Гауф
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Николай Алексеевич Полевой

Отзывы

Оценка: 


2024-06-20

Неперевершене видання казок Гауфа

Ця колекція казок Гауфа - справжня знахідка для всіх любителів класичної літератури! Я був вражений тим, як вдало автори зібрали найкращі переклади оригінальних творів у правильній послідовності, що дозволяє читачеві повністю зануритися в чарівний світ Гауфа. Казки наповнені яскравими образами, авантюрними сюжетами та глибоким містицизмом, що робить їх не лише цікавими, але й повчальними. Особливо вразили ілюстрації видатних художників, які вдало доповнюють текст і створюють незабутню атмосферу. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися читанням. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути магію казок Гауфа в їхній первісній красі!

Напишите свой отзыв

Все сказки Гауфа

В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, которая ...

Напишите свой отзыв

13 книг этого же автора

Товары из этой категории: