Об ораторе

Об ораторе

book type
1 Відгук(ів) 
FL/906939/UA
Украинский
В наличии
95,36 грн
85,82 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Об ора́торе (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона, посвящённый ораторскому искусству. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия.Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который якобы состоялся летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Цицерон опубликовал его в 55 году до н. э. и посвятил своему брату Квинту."Из всех произведений Цицерона его сочинения об ораторском искусстве едва ли не более всего требуют в настоящее время нового научного издания. Причина этого — в состоянии рукописного предания этой группы сочинений Цицерона. Трактаты об ораторском искусстве дошли до нас в двух рукописных изводах — «неполном» и «полном». Там, где текст этих изводов совпадает, мы можем с достаточной уверенностью полагать, что он соответствует цицероновскому оригиналу. Но там, где он не совпадает, издатели не имеют никаких объективных оснований предпочесть вариант одного извода варианту другого, и им приходится оперировать доводами «от смысла», всегда оспоримыми. К счастью, расхождения такого рода обычно касаются несущественных мелочей и подчас даже не сказываются на переводе."



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/906939/UA

Характеристики

ФИО Автора
Марк Цицерон Туллий
Язык
Украинский
Переводчик
Федор Александрович Петровский

Отзывы

Оценка: 


2022-03-29

Величезна цінність для всіх, хто прагне вдосконалити свої ораторські навички!

Книга "Про оратора" - це справжній скарб для тих, хто хоче зануритися у світ красномовства та ораторського мистецтва. Ціцерон, як видатний оратор і мислитель, розкриває основи майстерності, які залишаються актуальними і в наш час. Його трактат не лише теоретичний, але й практичний, адже в ньому ви знайдете безліч порад, які можна застосувати під час публічних виступів. Хоча текст книги дійшов до нас у різних варіантах, і деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальна суть та мудрість Ціцерона все ж передаються. Я б рекомендував цю книгу всім, хто прагне розвивати свої комунікативні навички, адже вміння говорити переконливо і впевнено - це безцінний дар у будь-якій сфері життя.

Напишите свой отзыв

Об ораторе

Об ора́торе (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона, посвящённый ораторскому искусству. Является основополагающим произведением Цицерона на эту ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: