Сьюзан никогда не вешала чулок. Она никогда не клала зуб под подушку, всерьез ожидая, что появится фея, склонная к стоматологии. Дело не в том, что ее родители не верили в такие вещи. Им не нужно было в них верить. Они знают, что они существуют. Им просто хотелось этого не делать. Сегодня ночь перед Хогсвотчем. И здесь слишком тихо. Где этот большой веселый толстяк? Есть те, кто верит, и есть те, кто не верит, но в любом случае неправильно видеть, как Смерть ползет по дымоходам и пытается сказать «Хо-Хо-Хо». Суеверия заставляют все работать в Плоском мире, и их подрыв может иметь последствия, особенно в последнюю ночь года, когда время поворачивается. Сьюзен, готическая гувернантка, должна во всем разобраться к утру, иначе утра не будет. Еще раз… Двадцатый роман о Плоском мире — это праздничный пир тьмы и Смерти (но с веселыми малиновками и мишурой). Как говорится: «Лучше быть осторожным…» Аннотации собраны и отредактированы Лео Брибартом. Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.