Ошеломленный недавней смертью матери и потрясенный тем, как его отец ходит по жизни во сне, Джерри Рено, ученик средней школы из Новой Англии, размышляет над плакатом в своем шкафчике: «Смею ли я тревожить вселенную?» Часть его вселенной — Арчи. Костелло, лидер тайного школьного общества Вергилий и мастер запугивания. Сам Арчи напуган крутым и амбициозным учителем, заставив Вирджилов возглавить ежегодное мероприятие по сбору средств — распродажу шоколада. Когда Джерри отказывается поддаться насилию и заставить продавать шоколад, он становится героем, но его неповиновение представляет угрозу для Арчи, Верджилов и школы. В неизбежной схватке умение Арчи запугивать превращает Джерри из героя в изгоя, в жертву, оставляя его одного и ужасно уязвимого.