Англоязычный дебют лауреата Международной премии в области арабской художественной литературы 2012 года. Сложный триллер «Доклад Мехлиса» знакомит английских читателей с очень талантливым арабским писателем. Когда бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири погиб в результате мощного взрыва бомбы, ООН поручает немецкому судье Детлеву Мехлисту провести расследование нападения, в то время как взрывы продолжают сотрясать Бейрут. Отчет Мехлиса с нетерпением ждет все население Ливана. Сначала мы встречаем Самана Ярида, архитектора средних лет, который бродит по напряженным улицам Бейрута и, как и все остальные в городе, не может перестать думать о готовящемся отчете. Сестра Самана Жозефина, похищенная в 1983 году, рассказывает вторую часть «Отчета Мехлиса»: Жозефина мертва, но существует в причудливом подземном мире в недрах Бейрута, где мертвецы заняты написанием своих мемуаров. Затем появляется призрак самого Харири…