Том 2
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908), "Благородный жулик" (1908).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/867125/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- О. Генри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Абель Исаакович Старцев
Владимир Азов
Евгения Давыдовна Калашникова
Зиновий Давыдович Львовский
Ирина Гавриловна Гурова
Корней Иванович Чуковский
Людмила Михайловна Гаусман
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Михаил Васильевич Урнов
Мэри Иосифовна Беккер
Н. Жуковская
Нина Александровна Дехтерева
Нина Леонидовна Дарузес
Ольга Петровна Холмская
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эва Карловна Бродерсен
Отзывы
Чарівний світ О. Генрі
Книга "Том 2" є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури та гумористичних оповідань. О. Генрі, з його неперевершеним стилем і вмінням створювати незабутні сюжети, знову вражає читачів своєю майстерністю. Збірки "Серце Заходу", "Голос великого міста" та "Шляхетний шахрай" демонструють широкий спектр емоцій і ситуацій, від смішних до зворушливих, які змушують задуматися про людську природу. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість залишається на високому рівні. Ця книга не лише дозволяє насолодитися чудовими історіями, але й відкриває нові грані творчості О. Генрі, що робить її обов'язковою для читання. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу американського життя початку 20 століття!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За с...