Дом с видом на Корфу
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге представлены повести и рассказы о разных странах и людях."Тень наползает медленно, тесня жар к горизонту. Сначала накрывает оливковую рощу, вертикальную, как театральная декорация, потом два рядадомиков, каменистый пляж и полосатые зонтики. Темное покрывало стремительно натягивается на залив, круглый, как подкова, зажатая с двух сторон скалисты-ми берегами. Теперь можно, не жмурясь, смотреть, как переваливаются с боку на бок яхты и задирают носы катера. Вдали, закрывая выход в море, розовеют в уходящем солнце холмы Албании. Цикады смолкают мгновенно, как прихлопнутые. Фонари бросают на залив жидкие полоски света, вода дрожит в них, змеится. Сегодня воскресенье, и ко всем трем заведениямКалами – так называется наша деревня – тянутся катера."
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/367691/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Елена Зелинская Константиновна
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
Отзывы
Чарівна подорож у світ різних культур!
Книга "Будинок з видом на Корфу" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує повісті та оповідання, які занурюють читача в атмосферу різних країн і культур. Опис затоки, що нагадує підкову, створює яскраву картину, а звуки цикад та мерехтіння ліхтарів додають особливого шарму. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, більшість перекладів виявилися дуже якісними, і я не відчувала значних труднощів при читанні. Декілька не зовсім вдалих фраз не псують загальне враження, адже історії, які розповідаються, настільки захоплюючі, що змушують забути про незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто любить подорожувати через літературу та відкривати нові горизонти!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книге представлены повести и рассказы о разных странах и людях."Тень наползает медленно, тесня жар к горизонту. Сначала накрывает оливковую рощу, вертик...