Веремя странствий

Веремя странствий

book type
1 Відгук(ів) 
FL/796617/UA
Украинский
В наличии
120,00 грн
108,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Здравствуй, дорогой мой, читатель! «Просторечие — слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм. Носителем просторечия является необразованное и полуобразованное городское население…» так об одной из форм русского языка говорится в Википедии. Мне, простому русскому человеку, который с детства слышал и говорил эти самые просторечные слова, очень захотелось опровергнуть утверждение, что «просторечная лексика — есть слова со стилистически сниженным, грубым и даже вульгарным оттенком». Мне захотелось показать красоту этого «не характерного для книжной, образцовой речи», языка, его уникальные литературные возможности, его неповторимую нежность и сохранившуюся первозданную чистоту. Использование большого количества устаревших славянских и древнерусских слов, синонимов, и просторечных выражений придает этому произведению неповторимую самобытность речи и живописность. В конце текста, приведены значения устаревших слов, употребляемых в произведении. С уважением, Елена Асеева. Эта книга необычна и уникальна, так как написана с использованием большого количества устаревших славянских и древнерусских слов, синонимов, которые придают роману неповторимую самобытность речи и живописность. Произведение будет интересно всем любителям сказочных повествований, ибо основой ее служат верования, традиции, мифы и легенды древних славян.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/796617/UA

Характеристики

ФИО Автора
Елена Асеева Александровна
Язык
Украинский
Дата выхода
2012

Отзывы

Оценка: 


2022-10-15

Чарівна подорож у світ слов'янської культури!

Книга "Час мандрівок" - це справжня знахідка для тих, хто цінує красу мови та її багатогранність. Олена Асєєва вдало поєднала елементи просторіччя з давньоруськими словами, створивши унікальний літературний твір, який занурює читача у світ давніх вірувань, традицій та легенд. Я вражений, як автор змогла показати красу та ніжність мови, яка часто вважається грубою чи вульгарною. Книга не лише розважає, але й навчає, адже наприкінці наведено значення застарілих слів, що робить текст ще більш доступним для читачів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ слов'янської культури та мови!

Напишите свой отзыв

Веремя странствий

Здравствуй, дорогой мой, читатель! «Просторечие — слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: