Страх и трепет. Токийская невеста

Страх и трепет. Токийская невеста

book type
1 Відгук(ів) 
FL/375059/UA
Украинский
В наличии
84,88 грн
76,39 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Страх и трепет» – самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии, переведен на десятки языков и экранизирован А. Карно. Героиня романа Амели родилась в Японии и теперь возвращается в страну, по которой она тосковала как по утраченной родине, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин.В романе «Токийская невеста» Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героине предстоит решить, сможет ли она жить в сказочном замке, откуда нет выхода… На российские экраны в 2015 году выйдет фильм Стефана Люберски, снятый по этому роману Амели Нотомб. В главной роли Полин Этьен.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/375059/UA

Характеристики

ФИО Автора
Амели Нотомб
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Игорь Абрамович Попов
Ирина Исаевна Кузнецова
Наталья Ивановна Попова

Отзывы

Оценка: 


2023-09-05

Вражаюче дослідження культурних контрастів

«Страх та трепет» – це не просто роман, а справжня подорож у світ японської культури та психології. Амелі Нотомб майстерно передає емоції героїні, яка намагається знайти своє місце в країні, що стала їй рідною, але водночас чужою. Книга вражає своєю глибиною та іронічним підходом до теми культурних традицій і звичаїв. Яскраві образи та деталі, які описує автор, дозволяють читачеві поринути в атмосферу Японії, відчути її красу та складність. Психологічна дуель між двома жінками розкриває не лише їхні особисті переживання, а й ставлення до життя в суспільстві, де традиції мають величезне значення. Цей роман змушує задуматися про те, як важливо зберігати свою ідентичність, навіть коли навколо панують чужі звичаї. Рекомендую всім, хто цікавиться культурою та психологією, адже ця книга залишає по собі глибокий слід у душі. Обов'язково прочитайте!

Напишите свой отзыв

Страх и трепет. Токийская невеста

«Страх и трепет» – самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: