Теперь в этом трогательном втором томе «Горлица» возвращается к истории мировой войны в мире, где работает магия. Алгарвские солдаты загоняют каунцев в загоны, чтобы отправить их на запад, в сторону Ункерланта, в рабочие лагеря. Оставшиеся каунианцы обеспокоены тем, что могут означать трудовые лагеря, но их успокаивает алгарвская ложь. В Куусамо ученые спешат найти связь между законами сходства и заражения. Ходят слухи о трудовых лагерях в Алгарве, но большинство из них не могут поверить в истинность этих слухов. Но маги знают, потому что они могут чувствовать потерю жизни в самой своей душе. Персонажи «Горлицы» начинают свою собственную жизнь, поскольку читатель видит войну со всех сторон и понимает, что смерть и разрушения не приносят пользы никому, даже самим победители.