Восход Черной Звезды. Эра осторожности
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Без издательской аннотации.На титульном листе указано, что это «Том десятый», в выходных данных и на шмуцтитуле указано «Том пятый».На передней обложке в зеркальном отображении работа П. Э. Джонса «The Venus Trap» (1980). На задней обложке работа Т. Уайта «Devil's Dream». На корешке фрагмент иллюстрации Т. Уайта к «An Alien Light» Нэнси Кресс.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/356750/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фредерик Пол
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1995
- Переводчик
- Виталий Анатольевич Жураховский
Дмитрий Ю. Савельев
Ярослав Ю. Савельев
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Схід Чорної Зірки. Епоха обережності" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ наукової фантастики, але, на жаль, не обійшлося без певних недоліків. Незважаючи на те, що текст переважно перекладено якісно, деякі фрази звучать дивно або не зовсім коректно, що може відволікати від основного сюжету. Однак, сам сюжет і концепція книги вражають своєю оригінальністю та глибиною. Читачі можуть насолодитися складними персонажами та їхніми переживаннями в умовах епохи обережності. Книга викликає багато запитань про мораль і етику в умовах технологічного прогресу, що робить її цікавою для обговорення. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга може стати для вас справжнім відкриттям у світі наукової фантастики.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Без издательской аннотации.На титульном листе указано, что это «Том десятый», в выходных данных и на шмуцтитуле указано «Том пятый».На передней обложке в ...