В 2004 году серияДевушка-детективзаменилаДетективные истории.В этих книгах рассказы написаны от первого лица, Нэнси сама описывает все действия и события. Характеры героев были обновлены.В 2012 году серия закончилась, новая серия получила названиеДневники Нэнси Дрю.

Издательство АСТ печатает эту серию под названиемИстории про Нэнси Дрю. Новые расследования.

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну, не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.Я выиграла билеты на торжественное открытие нового спа-центра в Ривер-Хайтс и пригласила с собой Бесс – нам очень хотелось хорошо отдохнуть. Джордж присоединилась к нам, но ей все не нравилось, и наше настроение тоже оставляло желать лучшего. Да и вообще этот спа-центр какой-то странный. На кухне кавардак, в ванных комнатах неразбериха. И еще это разбитое каменной черепашкой окно…