Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? Сикстен
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Часто нам — и взрослым и детям — не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/132471/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ульф Старк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Ольга Николаевна Мяэотс
Отзывы
Тепла і зворушлива книга
Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення. Ульф Старк вміє створювати персонажів, які викликають симпатію та бажання допомогти їм. Історія про Сікстена та його батька, які намагаються знайти нове кохання, є дуже актуальною і близькою багатьом читачам. Я була вражена тим, як автор піднімає важливі теми самотності та підтримки, не втрачаючи при цьому легкості та гумору. Книга читається на одному диханні, і я з нетерпінням чекала, що буде далі. Рекомендую всім, хто шукає щось зворушливе і добре!
Непогане, але не без недоліків
Хоча книга "Чи вмієш ти свистіти, Йоханно?" має свої сильні сторони, я не можу сказати, що вона повністю виправдала мої очікування. Історія про пошук близьких людей дійсно цікава, але в деяких моментах сюжет виглядає затягнутим, а деякі діалоги здаються неприродними. Також, незважаючи на якісний переклад, я помітила кілька фраз, які звучали дивно. Це трохи відволікало від загального враження. Проте, якщо ви любите книги про дружбу і підтримку, ця історія може вас зацікавити.
Чарівна історія про дружбу та підтримку
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Ульф Старк майстерно передає емоції та переживання своїх героїв, які намагаються знайти близьких людей у своєму житті. Історія про Уффе та Сікстена вражає своєю простотою та глибиною. Кожен персонаж відчувається живим, і читач може легко співпереживати їм. Особливо мені сподобалася ідея про те, як важливо мати підтримку в складні часи. Книга наповнена теплом, добром і надією, що робить її ідеальною для читання як дітям, так і дорослим. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та позитивні емоції!
Зворушлива, але з деякими недоліками
"Чи вмієш ти свистіти, Йоханно?" - це книга, яка справді торкається глибоких тем про відносини і підтримку. Проте, я помітила, що деякі моменти виглядають надто спрощеними, а деякі персонажі не розкриті так, як хотілося б. Хоча історія про Сікстена і його батька дуже зворушлива, я б хотіла більше деталей про їхні переживання. Також, переклад, хоча і якісний, все ж залишає бажати кращого в деяких місцях. Це не заважає насолоджуватися книгою, але я сподівалася на більше.
Дотепна та зворушлива
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Ульф Старк вміє поєднувати гумор і серйозні теми, що робить його твори дуже привабливими. Історія про Уффе, Сікстена та їхні пошуки близьких людей сповнена тепла і доброти. Я була вражена, як автор зумів показати, що навіть у найскладніші часи можна знайти підтримку та надію. Книга читається легко і швидко, а герої залишаються в пам'яті ще довго після прочитання. Рекомендую всім, хто цінує добрі історії про дружбу та родинні зв'язки!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Часто нам — и взрослым и детям — не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя...