Поклонники криминальной фантастики преданы превосходной серии романов Реджинальда Хилла о Далзиэле Паско, и растет интерес к его столь же ловкой серии с участием хитрого частного сыщика Джо Сиксмита (особенно «Рев бабочек», одна из самых убедительных работ). в сериале). Однако настоящего поклонника Рега Хилла именно Толстяк Энди и его более искушенный коллега вдохновляют на настоящую самоотверженность, поэтому появление новой книги «Полночная фуга» является поводом для празднования – особенно в свете опровержения информации, содержащейся в названии. из недавнего романа Хилла «Далзиел мертв». Джина Вульф приезжает в Северный Йоркшир в поисках пропавшего мужа, который считается мертвым. Ее новый жених, полицейский из Метрополитена, предполагает, что едкая медь Энди Далзиел может помочь – и все участники обнаруживают, что мрачные события многолетней давности могут вызвать тревожные извержения в настоящем. В это трудно поверить, но это было так. почти четыре десятилетия с тех пор, как читатели впервые встретились с начитанным и чувствительным детективом Питером Паско и его партнером, дерзким, но обаятельным Энди Далзилом, в «Клубной женщине». Хилл всегда описывал изменения в сериале новыми морщинами, которые переносят нас в поразительную terra incognita (например, «Один маленький шаг» посвящен первому убийству на Луне в 2010 году). Но ключевым фактором дальнейшего успеха сериала (не говоря уже о получивших рейтинги телевизионных адаптациях) является стремление Хилла взяться за решение ключевых социальных проблем (однако всегда в сочетании с сюжетами, захватывающими читателей) – и эта характеристика совершенно очевидна в «Полночи». Фуга, в которой два главных героя высекают друг из друга искры в обычной очень приятной манере. -Барри Форшоу