Шуточные стихи и непечатные афоризмы

Шуточные стихи и непечатные афоризмы

book type
1 Відгук(ів) 
FL/658002/UA
Украинский
В наличии
85,66 грн
77,09 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В личном архиве Фаины Раневской, который считался утраченным более четверти века, обнаружились не только ее сенсационные мемуары, дневники, рисунки, но и подборка стихов. При жизни великая актриса не показывала их даже самым близким друзьям, среди которых была и Анна Ахматова, – это ее Раневская считала Поэтом с большой буквы, а себя – всего лишь «рифмоплетом» (ее собственные слова). Однако каждый, кому повезет прочесть эту книгу, может убедиться, что «вирши» Раневской – настоящая поэзия: остроумная, талантливая, очень смешная, очень горькая, очень личная. Как и ее неизвестная рукопись, хранившаяся в одной папке со стихами и озаглавленная «Непечатные афоризмы»:«О тех лежачих, которых не бьют, обычно вытирают ноги».«Можно и бесплатный сыр из мышеловки съесть. Если ты вторая мышь, а не первая».«Настоящие мужчины не плачут. Но как же они порой ноют!»«На два извечных русских вопроса «Кто виноват?» и «Что делать?» давным-давно существует простой русский ответ: «А хрен его знает!»



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/658002/UA

Характеристики

ФИО Автора
Фаина Раневская Георгиевна
Язык
Украинский
Дата выхода
2017

Отзывы

Оценка: 


2022-09-14

Неперевершена колекція гумору та мудрості!

Книга "Жартівливі вірші та недруковані афоризми" Фаїни Раневської - це справжня знахідка для всіх шанувальників її творчості та тих, хто цінує дотепний і глибокий гумор. Вірші, які раніше залишалися в тіні, відкривають нові грані її таланту, демонструючи не лише її вміння грати словами, а й глибокі спостереження за життям. Кожен рядок наповнений іронією та життєвою мудрістю, що змушує задуматися над повсякденними речами. Афоризми Раневської - це маленькі перлини, які можна цитувати в будь-якій ситуації, адже вони точно передають суть багатьох життєвих моментів. Незважаючи на те, що текст перекладено з мови оригіналу, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися красою її слів. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить поезію, гумор і глибокі роздуми про життя.

Напишите свой отзыв

Шуточные стихи и непечатные афоризмы

В личном архиве Фаины Раневской, который считался утраченным более четверти века, обнаружились не только ее сенсационные мемуары, дневники, рисунки, но и ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: