Звезды и полосы навсегда! : фантастические произведения

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/942722/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гарри Гаррисон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
Отзывы
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Зірки та смуги назавжди!" має безсумнівно захоплюючу ідею, яка обіцяє читачеві поринути у світ фантастичних творів. Однак, незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу залишає бажати кращого. Я помітила кілька фраз, які звучать дивно або навіть нелогічно, що заважає повністю насолодитися сюжетом. Деякі слова та вирази не були перекладені, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж має свій шарм, і для тих, хто любить фантастику, вона може стати цікавою знахідкою. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть покращити якість перекладу, адже ідея заслуговує на краще виконання!