Остановка на Медленном Году (сборник)

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Характеристики
- ФИО Автора
- Фредерик Пол
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- В. Городков
Виталий Анатольевич Жураховский
Сергей Николаевич Самуйлов
Отзывы
Цікава, але неоднозначна збірка
Збірка фантастики Фредеріка Пола "Зупинка на Повільному Року" вражає своєю оригінальністю та глибиною ідей, які автор вміло передає через свої оповідання. Кожна історія занурює читача у світ, де межа між реальністю та фантазією розмивається, змушуючи задуматися про людську природу, технології та наше місце у Всесвіті. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути неправильно перекладені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що ця збірка варта уваги, адже ідеї Фредеріка Пола вражають і надихають, а сам текст може стати відправною точкою для обговорення та роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує наукову фантастику та готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради цікавого змісту!