Праздники, звери и прочие несуразности

Праздники, звери и прочие несуразности

book type
1 Відгук(ів) 
FL/975221/UA
Украинский
В наличии
84,86 грн
76,37 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Праздники, звери и прочие несуразности» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) — и «Птицы, звери и моя семья». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/975221/UA

Характеристики

ФИО Автора
Джеральд Даррелл
Язык
Украинский
Дата выхода
2020
Переводчик
Сергей Эмильевич Таск

Отзывы

Оценка: 


2022-03-22

Неперевершене продовження класики!

Книга «Свята, звірі та інші безглуздя» є чудовим продовженням вже відомих романів Даррелла, які захоплюють читача своєю легкістю та гумором. Автор знову переносить нас на грецький острів Корфу, де в атмосфері сонця, моря та веселощів розгортаються неймовірні пригоди його сім'ї. Даррелл майстерно описує не лише своїх близьких, а й навколишній світ, наповнений яскравими образами тварин і природи. Його стиль письма вражає своєю простотою та водночас глибиною, а також вмінням передати емоції та переживання героїв. Ця книга не лише розважає, але й дає можливість поринути в атмосферу безтурботного дитинства, сповненого відкриттів. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що дарує радість і натхнення, а також тим, хто цінує добрий гумор і теплі спогади про сімейні цінності.

Напишите свой отзыв

Праздники, звери и прочие несуразности

«Праздники, звери и прочие несуразности» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday ...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: