Эфирные миры

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Завораживающий сборник из семнадцати рассказов от одной из лучших писательниц современной России. Это первый сборник рассказов, переведенный на английский язык за более чем двадцать лет. Обычная реальность и стремление превзойти ее ведут в этом великолепном сборнике рассказов к чудесным другим мирам. Умерший отец женщины появляется во сне с подсказками о загробной жизни; русский профессор из маленького американского городка во время перекура выдумывает сложные фантазии; мужчина влюбляется в мраморную статую, а его брак распадается; ребенок видит небо через витраж. Обладая эмоциональной проницательностью Чехова, сюрреалистической сатирой Гоголя и уникальным сочетанием юмора и поэзии, Толстая превращает повседневность в эфирные альтернативы. Эти рассказы о политике, идентичности, любви и утрате задевают самую суть русской психики, хотя и обнажают человеческие универсалии. Герои Толстой – все они искатели – мечтательные дети, одинокие взрослые, изгнанные иностранцы в незнакомых землях. Будь то созерцание стратегических сложностей доставки телеграмм в Ленинграде или медитативная меланхолия праздничного холодца, яркая внутренняя жизнь и мрачные элементы существования регистрируются в одинаково резких деталях в резко мрачном, но сочувственном видении жизни на земле. Уникальный сборник одной из первых женщин за многие годы, вошедшей в число самых выдающихся писательниц России.
Характеристики
- ФИО Автора
- Татьяна Толстая Никитична
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Anya Migdal
Отзывы
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти!
"Повітряні світи" - це справжня перлина сучасної літератури, яка вражає своєю глибиною і емоційною насиченістю. Кожне оповідання - це окрема історія, що занурює читача в унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією. Авторка майстерно грає зі словами, створюючи живі образи та емоції, які залишають слід у серці. Від зустрічі з померлим батьком до любові до статуї - кожен сюжет змушує замислитися про важливі аспекти життя: любов, втрату, ідентичність. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає суть і красу оригінального тексту. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі. Безумовно рекомендую всім, хто шукає щось нове і незвичайне!