Стиг Ларссон добился выдающегося успеха еще до своей слишком ранней смерти в 2004 году. Он передал своему издателю три замечательных детективных романа; первая книга из цикла «Миллениум», «Девушка с татуировкой дракона», пользовалась беспрецедентным успехом в его родной Швеции, прежде чем перевод покорил Великобританию. Ларссон произвел заметное впечатление как активный журналист, специализирующийся на борьбе с политическими экстремистскими группами. Но он предлагал помощь многим людям и группам, которые, по его мнению, были уязвимы – фактически, что-то вроде современного героя. Одним из ключевых достижений Ларссона как писателя было создание новаторского типа героини для криминального романа. Его нетрадиционный сыщик, очень умный компьютерный хакер Лисбет Саландер, — конфликтная молодая женщина, чья готская одежда иногда отталкивает окружающих (за исключением людей, с которыми она предпочитает вступать в сексуальные отношения — строго, то есть в соответствии с установленными ею правилами). ). Во второй книге цикла «Миллениум», «Девушка, которая играла с огнем» (как и в ее предшественнице), ближайшим союзником Лисбет является журналист Микаэль Бломквист постарше, хотя она внезапно разорвала с ним эмоциональные отношения. Лисбет оставила позади все, что знала, и завела отношения с неуклюжим молодым любовником. Но после жестокой мести мужчине, который оскорбил ее, она становится подозреваемой в трех убийствах и становится объектом общенационального розыска. Бломквист, однако, убежден в ее невиновности (он только что был ответственным за громкий репортаж об индустрии сексуальной торговли в Швеции) и полон решимости помочь ей – хочет она его помощи или нет. Как и в предыдущей книге Ларссона, эта это очень захватывающее зрелище с тщательно организованным напряженным напряжением; зачастую это ужасно и бескомпромиссно (это не проблема для многих читателей), а объемный текст может оказаться длиннее, чем нужно, но поклонники Ларссона не пожалеют покойному автору ни слова и будут с нетерпением ждать третьего (и, к сожалению, завершающая) книга в последовательности.