Море исчезающих времен
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Все рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса в одной книге!Полное собрание малой прозы выдающегося мастера!От ранних литературных опытов в сборнике «Глаза голубой собаки» – таких, как «Третье смирение», «Диалог с зеркалом» и «Тот, кто ворошит эти розы», – до шедевров магического реализма в сборниках «Похороны Великой Мамы», «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке» и поэтичных историй в «Двенадцати рассказах-странниках».Маркес работал в самых разных литературных направлениях, однако именно рассказы в стиле магического реализма стали своеобразной визитной карточкой писателя. Среди них – «Море исчезающих времен», «Последнее плавание корабля-призрака», «Постоянство смерти и любовь» – истинные жемчужины творческого наследия великого прозаика.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/449236/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Габриэль Маркес Гарсия
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Анна Борисова
Дарья Игоревна Синицына
Екатерина Георгиевна Маркова
Людмила Петровна Синянская
Татьяна Львовна Шишова
Элла Владимировна Брагинская
Юрий Леонидович Грейдинг
Отзывы
Неперевершена колекція магічного реалізму
Книга "Море зникаючих часів" - це справжня знахідка для всіх шанувальників Габріеля Гарсіа Маркеса та магічного реалізму. Усі оповідання, зібрані в цій книзі, відображають неповторний стиль автора, його вміння поєднувати реальність з фантастикою, створюючи при цьому неймовірно живі та емоційні образи. Читач занурюється в світ, де час і простір стають умовними, а звичайні події набувають магічного забарвлення. Оповідання, такі як "Останнє плавання корабля-примари" та "Ставність смерті та кохання", залишають глибокий слід у серці, змушуючи замислитися про сенс життя, любові та смерті. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість видання та самі історії компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути магію слова та зануритися в світ, де реальність і фантазія переплітаються в неймовірний танець.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Все рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса в одной книге!Полное собрание малой прозы выдающегося мастера!От ранних литературных опытов в сборнике «Глаза голубой...