Чарльз Тодд возвращается в мир инспектора Скотланд-Ярда Иэна Ратледжа в серии книг, которую New York Times Book Review назвала «мучительной психологической драмой», а Washington Post Book World назвала «одной из самых умных и трогательных книг, написанных в наши дни». ». На этот раз приведенный в боевую готовность инспектор встретил себе равных, охотящихся на жестокого убийцу в ледяном аду и единственного свидетеля, который, возможно, выжил в преступлении...

ХОЛОДНОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО

“Вы повесьте за это – посмотрим, не сделаете ли вы этого! Это моя месть! И ты подумаешь об этом, когда веревка обвяжется вокруг твоей шеи и черный капюшон упадет...»

Вызванный Скотленд-Ярдом в самую гущу сильной метели, инспектор Ян Ратледж сталкивается с одно из самых жестоких убийств, с которыми он когда-либо сталкивался. Ратледж мог ожидать такой невыразимой бойни на полях сражений Первой мировой войны, где он потерял большую часть своей души – и здравомыслия – но не на мирной фермерской кухне в отдаленном Урскдейле.

Кто-то убил Семья Элкотт за столом без малейших признаков борьбы. Был ли убийца кем-то, кого молодая семья знала и кому доверяла? Когда жертвы подсчитываются, местную полицию ждет еще один шок: пропал один из детей Элкоттов, мальчик по имени Джош.

Теперь инспектору предстоит помчаться, чтобы раскрыть убийцу и спасти ребенка. прежде чем его заставят замолчать безжалостные стихии или еще более холодные руки убийцы. Преследуемый и подстрекаемый солдатом-призраком своего мучительного военного прошлого, Ратледж обнаружит трагедию войны, которая разрушила один брак и сплотила другой. Любовь, ревность, жадность, месть – или это была какая-то извращенная комбинация всего из них ? Любой мог привести мужчину или женщину к убийству. Что сделали Элкотты, чтобы разжечь ярость своего убийцы? Время истекает, и Ратледж слишком хорошо понимает, что такой хладнокровный убийца может прятаться где-то в слепящем снегу... готовясь нанести новый удар.