Слепая сторона сердца
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Среди хаоса мирных жителей, бегущих на Запад, на провинциальном немецком вокзале в 1945 году Элен привела с собой семилетнего сына. Пережив вместе с ним ужасы и лишения военных лет, она бросает его на перроне вокзала и больше не возвращается. Много лет назад детство Элен и ее сестры Марты в сельской Германии внезапно оборачивается началом Первой мировой войны. Ее отец, отправленный на восточный фронт, возвращается домой только для того, чтобы умереть. Их еврейская мать уходит от враждебности своего окружения в состояние душевного смятения. Элен называет это состояние сердечной слепотой и опасается растущей холодности своей матери, которая, кажется, уже почти не замечает своих дочерей. «Слепая сторона сердца» повествует о двух мировых войнах, о надежде, одиночестве и любви, а также о жизнь жила в ужасные времена. Это великолепный семейный роман, яркое изображение эпохи и история очаровательной женщины.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/737873/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Юлия Франк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Anthea Bell
Отзывы
Вражаюча історія про любов і втрату
Книга "Сліпа сторона серця" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає атмосферу жаху та безвиході, в якій опинилися герої, що пережили жахи двох світових війн. Історія Хелен та її сина, які намагаються знайти своє місце в світі, сповнена трагізму та надії. Особливо вразила динаміка стосунків між сестрами Хелен та Марті, які, незважаючи на всі труднощі, намагаються підтримувати одна одну. Книга змушує замислитися про цінність сімейних зв'язків, про те, як війна руйнує життя людей, але водночас залишає місце для надії та любові. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує сильні емоції та історії про людську витривалість!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Среди хаоса мирных жителей, бегущих на Запад, на провинциальном немецком вокзале в 1945 году Элен привела с собой семилетнего сына. Пережив вместе с ним ужас...