Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Европе, так и в Америке.Детективный жанр под пером супругов Шеваль и Валё «перестает быть игрой воображения и развлекательным чтивом, оторванным от действительности» («Times»). Безусловно, в каждом романе есть трудная головоломка, которую должны решить полицейские под началом Мартина Бека, но есть и второй план: Швеция того времени, со всеми ее проблемами и противоречиями. Читатель следует за преступником по реальным стокгольмским улицам, знакомится как с лучшими, «парадными» местами шведской столицы, так и с ее «злачными» уголками.В настоящую книгу вошли первые четыре романа декалогии: «Розанна» (1965), «Швед, который исчез» (1966), «Человек на балконе» (1967) и «Рейс на эшафот» (1968).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/964605/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Май Шёвалль
Пер Валё - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Геннадий Чемеринский
Н. Косенко
Отзывы
Неперевершене поєднання детективу та соціальної критики!
Книга "Розанна. Швед, який зник. Людина на балконі. Рейс на ешафот" є справжнім шедевром шведської літератури, який не лише захоплює інтригуючими злочинами, але й відкриває перед читачем складну соціальну тканину тогочасної Швеції. Май Шеваль і Пер Вале чудово передають атмосферу Стокгольма, дозволяючи нам прогулятися як по його елегантних вулицях, так і по темних закутках. Сюжет кожної історії сповнений несподіваних поворотів, а персонажі, зокрема комісар Мартін Бек, вражають своєю глибиною та реалістичністю. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися відмінною оповіддю. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з соціальним підтекстом і хоче зануритися в атмосферу шведської культури!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Е...