Мы были солдатами... и были молоды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мемуары генерал-лейтенанта в отставке Гарольда Мура, командовавшего 1-м батальоном 7-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии в ходе сражения войны во Вьетнаме в долине Йа-Дранг. Соавтором Мура выступил журналист Джозеф Гэллоуэй, оказавшийся в центре этого сражения.Книга посвящена как военным США, так и погибшим бойцам 320-го, 33-го и 66-го полков Вьетнамской народной армии. Они все были солдатами.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/221751/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гарольд Мур
Джозеф Гэллоуэй - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Константин Александрович Боков
Отзывы
Вражаючий погляд на війну через призму особистого досвіду
Книга "Ми були солдатами... і були молоді" є неймовірно потужним свідченням про жахи війни у В'єтнамі, яке залишає глибокий слід у душі читача. Мемуари генерал-лейтенанта Гарольда Мура, в поєднанні з журналістом Джозефом Геллоуей, створюють неперевершену хроніку битви в долині Йа-Дранг, яка стала знаковою для американських військ. Автори не лише описують військові дії, але й глибоко занурюються в людські емоції, переживання та втрати, що робить цю книгу не просто історичним документом, а справжнім твором мистецтва. Вражає, як вони вміло передають відчуття страху, братерства та мужності, що панують у такі важкі часи. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, загальна якість викладу та емоційна напруга компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться військовою історією, а також тим, хто хоче зрозуміти глибину людських переживань у найскладніших обставинах.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Мемуары генерал-лейтенанта в отставке Гарольда Мура, командовавшего 1-м батальоном 7-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии в ходе сражения вой...