В тусклом стекле

В тусклом стекле

book type
1 Відгук(ів) 
FL/666507/UA
Украинский
В наличии
150,00 грн
135,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Джозеф Шеридан Ле Фаню – выдающийся писатель Викторианской эпохи, в которую его нередко именовали «ирландским Уилки Коллинзом» и «ирландским Эдгаром По», автор множества готических рассказов, повестей и романов, переживших на рубеже XIX–XX веков временное забвение, а затем повторно завоевавших популярность – уже у новых поколений читателей. На страницах сборника «В тусклом стекле» (1872), ставшего последней прижизненно опубликованной книгой Ле Фаню, соседствуют истории о потустороннем возмездии за давний грех – и рассказ о навязчивом наваждении, сводящем с ума добропорядочного обывателя, романтический сюжет о пылкой любви и о таинственной комнате – и легенда о вампире-соблазнителе, на четверть века опередившая «Дракулу» Брэма Стокера. Об этих необыкновенных происшествиях, в которых просматривается явное или скрытое влияние сверхъестественных сил, повествует секретарь доктора Мартина Хесселиуса – врача-психиатра и одного из первых в истории литературы «оккультных детективов»…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/666507/UA

Характеристики

ФИО Автора
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Язык
Украинский
Дата выхода
2019
Переводчик
Людмила Юрьевна Брилова
Наталья Алексеевна Калошина
Ольга Александровна Варшавер

Отзывы

Оценка: 


2022-10-18

Вражаюча подорож у світ готики та містики!

Книга «У тьмяному склі» – це справжня перлина, яка переносить читача в атмосферу Вікторіанської епохи, де переплітаються таємниці, надприродні сили та людські пристрасті. Джозеф Шерідан Ле Фаню майстерно створює напружену атмосферу, наповнену загадками та несподіваними поворотами сюжету. Кожна історія в цій збірці – це окрема подорож у світ потойбічного, де відчувається вплив давніх гріхів і незавершених справ. Особливо вразила розповідь про вампіра-спокусника, яка справді випередила свій час і заклала основи для подальших творів у жанрі. Хоча переклад тексту місцями має недоліки, загальна якість і глибина історій повністю компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує готичну літературу та хоче зануритися в світ таємниць і містики!

Напишите свой отзыв

В тусклом стекле

Джозеф Шеридан Ле Фаню – выдающийся писатель Викторианской эпохи, в которую его нередко именовали «ирландским Уилки Коллинзом» и «ирландским Эдгаром По», ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: