От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество неизвестных текстов этих мэтров фантастики — черновики и ранние варианты известных произведений, сценарии и рассказы.Все тексты публикуются впервые.Книга дополнена рисунками А. и Б. Стругацких на полях рукописей и снабжена подробными комментариями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/945908/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
Отзывы
Неймовірне відкриття для шанувальників Стругацьких!
Ця книга є справжнім подарунком для тих, хто любить творчість братів Стругацьких. Світлана Бондаренко, як багаторічний дослідник їхньої творчості, змогла зібрати безліч невідомих текстів, які раніше залишалися в тіні. Чернетки, ранні варіанти відомих творів, сценарії та оповідання — все це відкриває нові грані їхнього генія. Я був вражений якістю коментарів, які допомагають зрозуміти контекст і значення кожного тексту. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Вона спонукає до нових роздумів про творчість Стругацьких і їхній внесок у світову фантастику. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче заглибитися в унікальний світ братів Стругацьких і відкрити для себе нові горизонти їхньої творчості!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество неизвестных текстов этих мэтров...