Рожденный дважды

Рожденный дважды

book type
1 Відгук(ів) 
FL/827639/UA
Украинский
В наличии
120,38 грн
108,34 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Маргарет Мадзантини — знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог «Букера») и Гринцане Кавур за роман «Не уходи». Этот без преувеличения мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров.Впервые на русском языке ее новый роман «Рожденный дважды» (получивший в 2009 году премию «Кампьелло»). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства?Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) заканчивает съемки фильма по этой книге.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/827639/UA

Характеристики

ФИО Автора
Маргарет Мадзантини
Язык
Украинский
Дата выхода
2012
Переводчик
Ирина Дмитриевна Боченкова
Наталья Юрьевна Симонова

Отзывы

Оценка: 


2022-04-24

Вражаюча подорож у світ емоцій та спогадів!

"Народжений двічі" — це не просто книга, а справжня емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці читача. Маргарет Мадзантіні майстерно поєднує романтичні елементи з жорстокою реальністю війни, створюючи неповторну атмосферу, в якій героїня Джемма переживає як радість, так і біль. Її подорож до Сараєва — це не лише фізичний шлях, а й глибоке занурення в спогади про кохання та втрати. Кожна сторінка наповнена глибокими роздумами про життя, любов і зраду, що робить цю книгу неймовірно зворушливою. Мадзантіні вміє передати складність людських почуттів, і читач відчуває, ніби стає частиною цієї історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга варта уваги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та змістовні історії!

Напишите свой отзыв

Рожденный дважды

Маргарет Мадзантини — знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог «Букера») и Гринцане Кавур за роман «Не уходи»...

Напишите свой отзыв

9 книг этого же автора

Товары из этой категории: