Хотелось бы, чтобы ты был здесь. Покойся с миром. Убийство в Монтичелло

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Миссис. Мерфи - 1, 2, 3
Характеристики
- ФИО Автора
- Рита Браун Мэй
- Язык
- Украинский
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Бажаю, щоб ти був тут. Rest In Pieces. Вбивство в Монтічелло" привернула мою увагу завдяки інтригуючому сюжету та обіцянці захоплюючої детективної історії. Проте, незважаючи на захоплюючий початок, я відчув, що переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча в цілому переклад якісний, але деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не були переведені, що заважало повноцінному зануренню в історію. Це, безумовно, вплинуло на моє враження від читання. Читачі, які цінують бездоганний текст, можуть бути розчаровані, але для тих, хто готовий пробачити деякі недоліки, книга все ще може стати цікавим чтивом. Загалом, історія має потенціал, але потребує кращого перекладу для повного розкриття її якості.