Смелые и оригинальные истории, действие которых происходит во времена Нового Завета, в книге «Дети Божьи» молодого норвежского писателя Ларса Петтера Свена рассказывается о жизни людей на полях Нового Завета; воры, римские солдаты, проститутки, прокаженные, целители и случайные ученики — все получают возможность высказаться. Используя язык, свободный от суждений и морализаторства, Свин необычным образом раскрывает знакомые темы. Во вступительной истории группе солдат поручено выполнить указ царя Ирода убить маленьких детей мужского пола в Вифлееме, но они колеблются в своей решимости. Эти переплетенные истории таят в себе сюрпризы на каждом шагу, когда персонажи появляются вновь. Группа воров по дороге в Иерихон не встречает никого, кроме самих себя, доброго самаритянина. Мальчик, исцелившийся от заикания, позже регрессирует. Женщина, ищущая своего возлюбленного из загробия, не может найти утешения. В решающие моменты появляется старый слепец, призывающий героев поддаться своим темным порывам. «Дети Божьи» стали бестселлером в Норвегии, где получили литературную премию Пера Олова Энквиста и собрали восторженные отзывы. Тонкое возвышение Свином конфликта между светом и тьмой фокусируется на разнообразной борьбе, с которой сталкиваются эти часто игнорируемые люди. Тем не менее, несмотря на мрачный тон, рассказы Свена сохраняют жизнерадостность благодаря гибкому и быстрому переводу Гая Пьюзи. Эта глубоко оригинальная и трогательная книга, написанная Свином сдержанно и жестко, раскрывает истории, отражающие наше время, из знакомой всем обстановки.