Известная и отмеченная наградами звезда поп-культуры Роксана Гей редактирует в этом году «Лучшие американские рассказы», главную ежегодную презентацию лучших короткометражных произведений страны. «Я ищу искусный способ передачи любой истории, — пишет Роксана Гей в предисловии к сборнику «Лучшие американские рассказы 2018 года», — но мне также нравится, когда история несет в себе мощное послание, когда история учит меня чему-то о мире». Искусные, глубокие, а иногда и забавные истории, которые Гей выбрал для сборника, переносят читателей из тревожного семейного воссоединения в центр содержания иммигрантов, из психиатрической больницы в ночевку в одном классе в музее естествознания. Мы встречаем мятежного летнего туриста, любителя Твиттера и проповедника из Аппалачей — все эти персонажи и обстоятельства показывают нам то, что нам «нужно знать о жизни других».