Книга из серии "Академия дальней разведки" о приключениях космических колонистов, которых отправили в другую галактику развивать и обустраивать колонии человечества. Эта четвертая книга рассказывает об искателе приключений и страстном охотнике за тайнами вселенной, однако ему очень не везет в мелочах.