«Представьте себе, что Джорджа Костанцу из Сейнфельда отправляют освещать войну в Ираке… Весело». (Митико Какутани, The New York Times).

Крис Эйрес — мальчик из маленького городка, ипохондрик, и аккуратный урод с тревожным расстройством. Не совсем фотография военного корреспондента. Но когда его босс спрашивает его, хотел бы он поехать в Ирак, у него не хватает смелости сказать «нет». Подписав полис страхования жизни на один миллион долларов, изучив учебник по ремонту отрубленных конечностей и потратив двадцать тысяч долларов на походное снаряжение (только для того, чтобы узнать, что его ярко-желтая палатка делает его сидячей уткой), Эйрс присоединяется к батальону фанатичных морских пехотинцев, которые либо избегают его, либо угрожают ему, когда он публикует неблагоприятную историю. Однако со временем он начинает понимать их (и своих коллег-военных репортеров с необъяснимым энтузиазмом) все больше и больше: каждая ночь ужасающих боев приносит утром что-то более интуитивное, чем он когда-либо испытывал - острые ощущения от победы. борьба за выживание. В традициях MASH, «Уловки-22» и других классических произведений, в которых непочтительность проистекает из экстремальной жизни, «Военные репортажи для трусов» рассказывают историю Ирака необычайно честно, проникновенно и горько весело.