Маленький шедевр, лирический автобиографический роман Пи, рисует пламенный и интимный портрет старика смелыми мазками его внука. Страсти и напряжение между старым чудаком и его братьями разыгрываются в мифических зарисовках на ярком фоне холмов Луниджаны. Мокардино, первая новелла его тетралогии «Il romanzo di Moscardino», анархична и захватывает дух. Паунд дирижирует народной песней Пи, позволяя образам течь из земли, плоти и за ее пределами.