[Пространство #6.5]: Действие этой истории происходит между событиями «Пепел Вавилона» и «Восстание Персеполя».

Как и многие до них, Кара и ее семья отважились пройти через врата в качестве ученых и исследователей, движимые желанием вырезать новую жизнь и раскрыть безграничные возможности неизведанных инопланетных миров, которые теперь доступны. Но вскоре солдаты последовали за ними, и согласно этому новому приказу Кара совершает открытие, которое изменит все.