История строптивой княжны клана Чи — в цикле «Баллада о нефритовой кости» Юэ Цан.

Юэ Цан — китайская писательница и сценарист. По мотивам цикла книг «Баллада о нефритовой кости» в 2023 году вышла одноименная дорама, главные роли в которой сыграли Сяо Чжань («Неукротимый: Повелитель Чэньцин», «Клятва любви») и Жэнь Минь («Река грусти», «Останься со мной»).

Главная героиня цикла — своевольная и строптивая княжна Чжу Янь, которой с трудом удается следовать традициям. Отец намерен выдать дочь замуж за состоятельного и именитого князя, но ее сердце принадлежит другому — прекрасному рабу-русалке из морского племени.Чжу Янь придумывает хитроумный план: сбегает со свадьбы и инсценирует свою смерть, но на ее пути встает наставник — великий жрец горы Цзюи, Ши Ин, которого она всегда почитала, но сейчас они оказались по разные стороны в политической борьбе.Юной княжне придется сделать нелегкий выбор, она еще не подозревает, что их встреча была неслучайной. Небеса поведали Ши Ину о приходе Предвестника Зла, что уничтожит всю великую империю Кунсан. Смогут ли учитель и ученица объединиться, чтобы изменить предначертанное и спасти свою страну? Что же окажется сильнее: любовь или долг?