"Если бы Итало Кальвино решил сделать один из своих невидимых городов видимым, результат мог бы быть чем-то вроде Генуи Пфайффера". — Бенджамин Мозер Читать книгу «Суперба», получившую самую престижную голландскую литературную премию, — сплошное удовольствие. Это раблезианское стилистическое произведение о писателе, который оказывается в ловушке на своей прогулке по дикой природе загадочной и экзотической Генуи, в центре которой находится об историях миграции и иммиграции, легальной и нелегальной, рассказывающей историю современной Европы. Отчасти история мигрантов, отчасти извращенный путеводитель, La Superba — это полностью постмодернистская ода воображению, с любовью описывающая лабиринт и волшебный город, который Пфайффер называет своим домом: Генуя, Италия, город, известный как La Superba за свою красоту и богатую историю. Илья Леонард Пфайффер (род. 1968), поэт, драматург, прозаик, известный в Нидерландах как мастер языка, является единственным двукратным лауреатом премии Цума за «самое красивое предложение, написанное на голландском языке» (в том числе одно на языке Ла Суперба!).