Новый сборник рассказов знаменитого автора «Эдисто» и «Вопросительное настроение» Пэджетта Пауэлла «Крики о помощи, разные» следует совету его наставника Дональда Бартельма о том, что «дурацкий режим» должен «разбить им сердца». Сюрреалистический и комический ландшафт большинства из сорока четырех рассказов основан на реальной озабоченности тоской, страхом, работой, одиночеством и культурной ностальгией. Этим всеобщим проблемам придается волнующая жизнь благодаря «остроумию» Пауэлла. . ослепительные обороты речи» (Скотт Спенсер). В «Джоплине и Диккенсе» музыкант и писатель встречаются как эмоционально нуждающиеся ученики американской начальной школы; в «Изменении жизни» отец размышляет, что будет более значимым: покупка новой одежды для семьи или патриотическая покупка «нового государственного флаера с печеньем». В «Повелительном настроении» отдача приказов другим — «Отступить и перегруппироваться» — приводит не столько к власти, сколько к размышлениям. Язык Пэджетта Пауэлла одновременно возвышенный и низкий, его тон капризный и проникновенный, буйный и безутешный. Его персонажи восстают против условностей и амбиций, надеясь таким образом сохранить свое здравомыслие. Даже самые веселые и фантастические истории в «Криках о помощи, разные» звучат великолепно, пронзительно и правдиво.