Эми Ямада — одна из самых выдающихся и противоречивых писательниц современной Японии. Она ворвалась на сцену в 1985 году со своим коротким романом «Глаза перед сном», который для критиков олицетворял дух «синджинру», т.е. «Поколение X» — почти так же, как это сделали «Меньше нуля», «Яркие огни», «Большой город» и Дуглас Коупленд в американском издании «Bedtime Eyes» — первая англоязычная публикация трех новелл/коротких романов Ямады: «Bedtime Eyes». Пальцы пианиста» и «Джесси». Хотя все они сосредоточены на отношениях между японкой и чернокожим американцем, каждый исследует любовь, секс и огромную пропасть между ними с разных и одинаково показательных точек зрения. Ярко придуманный и остро наблюдаемый, «Bedtime Eyes» знакомит английский язык с некоторыми из самых известных и влиятельных работ Ямады.