Впервые опубликованная в 1937 году издательством Kahane's Obelisk Press, Жиродиас добавил это знаменитое название к основному продукту Олимпии в конце 50-х годов, незадолго до того, как законы о цензуре начали либерализоваться и Черная книга, как выяснилось, наконец-то смогла легально пересечь Ла-Манш. Хотя «Черная книга» во многом обязана «Тропику рака» давнего друга Генри Миллера, она стоит особняком с портретом художника в образе разгневанного молодого человека, фиксирующего многочисленные события между художниками и другими людьми в захудалом лондонском отеле.