Важная история нашей эпохи: как американская мечта двух иммигрантов обернулась неудачей, и кошмар, который вытекал из этого. 15 апреля 2013 года две самодельные бомбы взорвались недалеко от финиша Бостонского марафона, в результате чего три человека погибли и были ранены. более 264 других. В ходе последовавшей за этим охоты Тамерлан Царнаев погиб, а его младший брат Джохар был схвачен и в конечном итоге обвинен по тридцати федеральным обвинениям. Однако спустя долгое время после взрывов и террора, который они посеяли, после всех показаний и дебатов, мы до сих пор не поняли, почему. Почему американская мечта так не удалась для двух иммигрантов? Как случился такой кошмар? Известная российско-американская журналистка Маша Гессен обладает уникальными знаниями, доступом и талантом, позволяющими рассказать полную историю. Сама иммигрантка, приехавшая в район Бостона со своей семьей еще подростком, она вернулась в бывший Советский Союз, когда ей было чуть больше двадцати, и своими глазами рассказала о преобразованиях, которые потрясли ее родину и соседние регионы. Именно там действительно начинается история братьев Царнаевых как потомков этнических чеченцев, депортированных в Среднюю Азию в сталинскую эпоху. Гессен следует за семьей в их тщетных попытках наладить свою жизнь в одном раздираемом войной месте за другим, а затем, как новые эмигранты, в зазеркалье, совершенно дезориентирующем мире Кембриджа, штат Массачусетс. Самое главное, она реконструирует борьбу между ассимиляцией и отчуждением, которая последовала за каждым из братьев, порождая смертельное чувство миссии. И она прослеживает, как такой раскол в идентичности может способствовать метаморфозе в новое поколение доморощенных террористов, стоящих на американской земле, но чувствующих себя где-то в другом месте.