В эту книгу вошли переводы двух комментариев на буддийскую практику чод (тиб. gcod — дословно означает «отсечение»). Чод существует во всех школах тибетского буддизма, но изложенные здесь комментарии относятся к традиции гадэн, переданной ламой Цонкапой своим ученикам. Первый комментарий представляет собой наставления Кьябдже Сонга Ринпоче, малоизвестного в России учителя этой традиции. Второй комментарий — это устные наставления Халха Джецун Дампа Ринпоче (Богдо Гегена IX), данные им в 1998 году, записанные и переведённые его учениками. В переводе были учтены дополнения, внесённые Ринпоче весной 2005 года в Дхарамсале, Индия.

В книгу вошли комментарии, являющиеся бесценным руководством по практике чод, передававшиеся по линии преемственности, связанной с ламой Цонкапой. Поскольку в наставлениях разъясняются медитативные техники, относящиеся к тайной устной традиции, хотелось бы предупредить читателей о том, что безопасность и эффективность выполнения этой практики зависят от того, получали ли они соответствующие посвящения и устные наставления от своего наставника. Для людей, не имеющих посвящения, книга будет замечательным знакомством с частицей богатого духовного наследия тибетского буддизма.