Хриплый, потрясающе откровенный, безумно умный дневник двух лет жизни несравненной Хайди Юлавитс. Как и многие молодые люди, Хайди Юлавитс вела дневник. Десятилетия спустя она нашла свои старые дневники в мусорном контейнере и надеялась обнаружить ранние свидетельства того человека (и писателя), которым она с тех пор стала. Вместо этого: «Настоящие дневники показали, что я обладаю разумом параноидального налогового инспектора». Записи представляют собой ежедневную хронику беспокойства по поводу оценок, внешности, мальчиков и популярности. Прочитав признания себя в прошлом, Юлавиц пишет: "Хочу по-доброму посмеяться над этой личностью. Хочу, но не могу. То, чего она хотела тогда, мало чем отличается от того, чего я хочу сегодня". Так родилось желание попробовать еще раз, вести хронику своей повседневной жизни сорокалетней женщины, жены, матери и писательницы. Потрясающий результат — «Сложенные часы», в которых форма дневника становится размышлением о времени и себе, молодости и старении, предательстве и верности, дружбе и романтике, вере и судьбе, браке и семье, желании и смерти, сплетнях и тайнах, искусстве. и амбиции. За минутной одержимостью «повседневностью» скрываются остро наблюдаемые моменты культурной критики и эмоционально мотивированных философских вопросов. В соответствии с духом дневника тон исповедальный, иногда шокирующий, поскольку фокус смещается с женщины, которой она хочет быть, на женщину, которой она могла бы стать. Энергичное чувство юмора Юлавитс по поводу ее слабостей и злоключений в сочетании с ее непрекращающийся интеллект и любопытство взрывают типично исповедальную дневниковую форму. «Сложенные часы» столь же игривы, сколь и блестящи, это проявление силы одного из самых талантливых прозаиков американской литературы.